「極ごく秘ひじゃ。ホグワーツの仕事でな。ダンブルドアは俺おれを信しん頼らいしてくださる。おまえさんにしゃべったりしたら、俺がクビになるだけではすまんよ」

グリップフックが扉を開あけてくれた。ハリーはずっと大だい理り石せきが続くと思っていたので驚おどろいた。そこは松たい明まつに照らされた細い石造りの通路だった。急な傾けい斜しゃが下の方に続き、床に小さな線路がついている。グリップフックが口くち笛ぶえを吹くと、小さなトロッコがこちらに向かって元気よく線路を上がってきた。三人は乗り込んだ……ハグリッドもなんとか収おさまった――発車。

クネクネ曲がる迷めい路ろをトロッコはビュンビュン走った。ハリーは道を覚えようとした。左、右、右、左、三さん叉さ路ろを直進、右、左、いや、とてもとうてい無理だ。グリップフックが舵かじ取とりをしていないのに、トロッコは行き先を知っているかのように勝手にビュンビュン走っていく。

冷たい空気の中を風を切って走るので、ハリーは、目がチクチクしたが、大きく見開いたままでいた。一度は、行く手に火が吹き出したような気がして、もしかしたらドラゴンじゃないかと身をよじって見てみたが、遅かった――トロッコはさらに深く潜もぐっていった。地ち下か湖このそばを通ると、巨大な鍾しょう乳にゅう石せきと石筍せきじゅんが天井てんじょうと床からせり出していた。