「気をつけたほうがいいよ」ロンが注意した。

「百味って、ほんとになんでもありなんだよ――そりゃ、普通のもあるよ。チョコ味、ハッカ味、マーマレード味なんか。でも、ほうれんそう味とか、レバー味とか、臓ぞう物もつ味なんてのがあるんだ。ジョージが言ってたけど、鼻くそ味に違いないってのに当たったことがあるって」

ロンは緑色のビーンズをつまんで、よーく見てから、ちょっとだけかじった。

「ウエー、ほらね 芽めキャベツだよ」

二人はしばらく百味ひゃくみビーンズを楽しんだ。ハリーが食べたのはトースト味、ココナッツ、煎いり豆まめ、イチゴ、カレー、草、コーヒー、いわし、それに大だい胆たんにも、ロンが手をつけようともしなかったへんてこりんな灰色のビーンズの端はじをかじってみたら胡椒こしょう味だった。

車しゃ窓そうには荒涼こうりょうとした風景が広がってきた。整せい然ぜんとした畑はもうない。森や曲がりくねった川、鬱うっ蒼そうとした暗あん緑りょく色しょくの丘が過ぎていく。

コンパートメントをノックして、丸顔の男の子が泣きべそをかいて入ってきた。九と四分の三番線ホームでハリーが見かけた子だった。