ハリーは帽子が最後の言葉を広間全体に向かって叫ぶのを聞いた。帽子を脱ぎ、ハリーはふらふらとグリフィンドールのテーブルに向かった。選んでもらえた、しかもスリザリンではなかった、その安あん堵ど感かんでハリーは頭がいっぱいで、最高の割われるような歓かん声せいに迎むかえられていることにもまったく気づかなかった。監かん督とく生せいパーシーも立ち上がり、力強くハリーと握あく手しゅした。双ふた子ごのウィーズリー兄弟は、「ポッターを取った ポッターを取った」と歓声をあげていた。

ハリーはさっき出会ったひだ襟えり服ふくのゴーストと向かい合って座った。ゴーストはハリーの腕うでを軽く叩たたいた。とたんにハリーは冷れい水すいの入ったバケツに腕を突っ込んだようにゾーッとした。

寮生りょうせいのテーブルに着いたので、ハリーははじめて上かみ座ざの来らい賓ひん席せきを見ることができた。ハリーに近い方の端はしにハグリッドが座っていて、ハリーと目が合うと親指を上げて「よかった」という合あい図ずをした。ハリーも笑顔を返した。来らい賓ひん席せきの真ん中で、大きな金色の椅い子すにアルバス・ダンブルドアが座っていた。汽車の中で食べた蛙かえるチョコレートのカードに写真があったので、すぐにその人だとわかった。広ひろ間まの中では、ゴーストとダンブルドアの白はく髪はつだけが同じようにキラキラ輝かがやいているだけだった。「漏もれ鍋なべ」にいた若い神しん経けい質しつなクィレル先生もいた。大きな紫むらさきのターバンをつけた姿がひときわへんてこりんだった。