「さて、グリフィンドール新入生諸しょ君くん、今年こそ寮りょう対たい抗こう優勝ゆうしょうカップを獲かく得とくできるようがんばってくださるでしょうな グリフィンドールがこんなに長い間負け続けたことはない。スリザリンが六年連続で寮杯りょうはいを取っているのですぞ 『血みどろ男爵だんしゃく』はもう鼻はな持もちならない状態じょうたいです……スリザリンのゴーストですがね」

ハリーがスリザリンのテーブルを見ると、身の毛のよだつようなゴーストが座っていた。虚うつろな目、げっそりとした顔、衣い服ふくは銀色の血でべっとり汚れている。マルフォイのすぐ隣となりに座っている。マルフォイはその席がお気に召めさない様子なのでハリーはなんだかうれしかった。

「どうして血みどろになったの」と興きょう味み津しん々しんのシェーマスが聞いた。

「私わたくし、聞いてみたこともありません」と「ほとんど首無しニック」が言葉を濁にごした。

全員がお腹なかいっぱいになったところで食べ物は消え去り、お皿は前と同じようにピカピカになった。まもなくしてデザートが現れた。ありとあらゆる味のアイスクリーム、アップルパイ、糖とう蜜みつパイ、エクレア、ジャムドーナツ、トライフル、いちご、ゼリー、ライスプディングなどなど……。

ハリーが糖蜜パイを食べていると、家族の話題になった。