ヘドウィグはいままで一度も何も物を運んできたことはなかった。でも時々、飛んできてはハリーの耳をかじったりトーストをかじったりしてから、ほかのふくろうと一緒に学校のふくろう小屋に戻って眠るのだった。ところが今け朝さは、マーマレードと砂糖入れの間にパタパタと降りてきて、ハリーの皿に手紙を置いていった。ハリーは急いで封ふうを破るようにして開あけた。

下へ手たな字で走り書きがしてあった。

親しん愛あいなるハリー

 金曜日の午後は授業がないはずだね。よかったら三時ごろお茶に来ませんか。

君の最初の一週間がどんなだったかいろいろ聞きたいです。ヘドウィグに返事を持たせてください。

ハグリッド

ハリーはロンの羽は根ねペンを借りて手紙の裏うらに「はい。喜んで。ではまた、後あとで」と書いてヘドウィグを飛ばせた。