「じゃあな、僕たち行かなくちゃ。リー・ジョーダンが学校を出る秘密の抜ぬけ道みちを見つけたって言うんだ」

「それって僕たちが最初の週に見つけちまったやつだと思うけどね。きっと『おべんちゃらのグレゴリー』の銅どう像ぞうの裏うらにあるやつさ。じゃ、またな」

フレッドとジョージが消えるやいなや、会いたくもない顔が現れた。クラッブとゴイルを従えたマルフォイだ。

「ポッター、最後の食事かい マグルのところに帰る汽車にいつ乗るんだい」

「地上ではやけに元気だね。小さなお友達もいるしね」

ハリーは冷ひややかに言った。クラッブもゴイルもどう見たって小さくはないが、上かみ座ざのテーブルには先生がズラリと座っているので、二人とも握にぎり拳こぶしをボキボキ鳴らし、睨にらみつけることしかできなかった。

「僕一人でいつだって相手になろうじゃないか。ご所しょ望もうなら今夜だっていい。魔法使いの決けっ闘とうだ。杖つえだけだ――相手には触ふれない。どうしたんだい 魔法使いの決闘なんて聞いたこともないんじゃないの」マルフォイが言った。

「もちろんあるさ。僕が介かい添ぞえ人にんをする。おまえのは誰だい」ロンが口を挟はさんだ。

マルフォイはクラッブとゴイルの大きさを比べるように二人を見た。