「グリフィンドールがどうなるか気にならないの 自分のことばっかり気にして。スリザリンが寮杯りょうはいを取るなんて私はいやよ。私が変へん身しん呪じゅ文もんを知ってたおかげでマクゴナガル先生がくださった点数を、あなたたちがご破は算さんにするんだわ」

「あっちへ行けよ」

「いいわ。ちゃんと忠告ちゅうこくしましたからね。明あ日す家に帰る汽車の中で私の言ったことを思い出すでしょうよ。あなたたちは本当に……」

本当に何なのか、そのあとは聞けずじまいだった。ハーマイオニーが中に戻ろうと後ろを向くと、肖像画がなかった。太った婦人レディは夜のお出かけで、ハーマイオニーはグリフィンドール塔とうから締しめ出されてしまったのだ。

「さあ、どうしてくれるの」ハーマイオニーはけたたましい声で問とい詰つめた。

「知ったことか」とロンが言った。「僕たちはもう行かなきゃ。遅おくれちゃうよ」

廊ろう下かの入口にさえたどり着かないうちに、ハーマイオニーが追いついた。

「一いっ緒しょに行くわ」

「ダメ。来るなよ」

「ここに突つっ立ってフィルチに捕つかまるのを待ってろって言うの 三人とも見つかったら、私、フィルチに本当のことを言うわ。私はあなたたちを止めようとしたって。あなたたち、私の証人しょうにんになるのよ」

「君、相当の神しん経けいしてるぜ……」ロンが大声を出した。