「遅おそいな、たぶん怖おじ気けづいたんだよ」とロンが囁ささやいた。

その時、隣となりの部屋で物音がして、四人は飛び上がった。ハリーが杖を振り上げようとした時、誰かの声が聞こえた――マルフォイではない。

「いい子だ。しっかり嗅かぐんだぞ。隅すみの方に潜ひそんでいるかもしれないからな」

フィルチがミセス・ノリスに話しかけている。心しん臓ぞうが凍こおる思いで、ハリーはメチャメチャに三人を手て招まねきし、急いで自分についてくるよう合あい図ずした。四人は音を立てずに、フィルチの声とは反対側のドアへと急いだ。ネビルの服が曲り角からヒョイと消えたとたん、間かん一いっ髪ぱつ、フィルチがトロフィー室に入ってくるのが聞こえた。

「どこかこのへんにいるぞ。隠かくれているに違いない」フィルチがブツブツ言う声がする。

「こっちだよ」

ハリーが他の三人に耳打ちした。鎧よろいがたくさん飾かざってある長い回かい廊ろうを、四人は石のようにこわばって這はい進んだ。フィルチがどんどん近づいてくるのがわかる。ネビルが恐怖きょうふのあまり突とつ然ぜん悲ひ鳴めいをあげ、やみくもに走り出した――つまずいてロンの腰こしに抱きつき、二人揃そろってまともに鎧にぶつかって倒れ込んだ。