怪かい物ぶつ犬けんはじっと立ったまま、その六つの目全部でハリーたちをじっと見ている。まだ四人の命があったのは、ハリーたちが急に現れたので怪物犬が不ふ意いを突つかれて戸と惑まどったからだ。もうその戸惑いも消えたらしい。雷かみなりのような唸うなり声が間違いなくそう言っている。

ハリーはドアの取っ手をまさぐった――フィルチか死か――フィルチの方がましだ。

四人はさっきとは反対方向に倒れ込んだ。ハリーはドアを後ろでバタンと閉め、みんな飛ぶようにさっき来た廊下を走った。フィルチの姿はない。急いで別の場所を探しにいっているらしい。そんなことはもうどうでもよかった――とにかくあの怪かい獣じゅう犬けんから少しでも遠くに離はなれたい一いっ心しんだ。駆かけに駆け続けて、やっと八階の太った婦人レディの肖しょう像ぞう画がまでたどり着いた。

「まあいったいどこに行ってたの」

ガウンは肩からズレ落ちそうだし、顔は紅潮こうちょうして汗だくだし、婦人レディはその様子を見て驚おどろいた。

「何でもないよ――豚の鼻ピッグスナウト、豚の鼻」

息も絶たえ絶だえにハリーがそう言うと、肖像画がパッと前に開いた。四人はやっとの思いで談だん話わ室しつに入り、ワナワナ震ふるえながら肘ひじ掛かけ椅い子すにへたり込んだ。口がきけるようになるまでにしばらくかかった。ネビルときたら二度と口がきけないんじゃないかとさえ思えた。