「やーい、ウスノロ」

ロンが反はん対たい側がわから叫さけんで、金きん属ぞくパイプを投げつけた。トロールはパイプが肩にあたっても何も感じないようだったが、それでも叫び声は聞こえたらしく、また立ち止まった。醜みにくい鼻はな面づらを今度はロンの方に向けたので、ハリーはその後ろに回り込む余よ裕ゆうができた。

「早く、走れ、走るんだ」

ハリーはハーマイオニーに向かって叫びながらドアの方に引っぱろうとしたが、ハーマイオニーは動けなかった。恐怖きょうふで口を開けたまま、壁にピッタリと貼はりついてしまったようだ。

叫び声とそのこだまがトロールを逆上ぎゃくじょうさせてしまったようだ。再び唸うなり声をあげて、一番近くにいたもはや逃げ場のないロンの方に向かってきた。

その時ハリーは、勇ゆう敢かんとも、間ま抜ぬけとも言えるような行動に出た。走っていって後ろからトロールに飛びつき、腕うでをトロールの首ねっこに巻まきつけた。トロールにとってハリーが首にぶら下がってることなど感じもしないが、さすがに長い棒ぼう切きれが鼻に突つき刺さされば気にはなる。ハリーが飛びついた時、杖つえは持ったままだった――杖はトロールの鼻の穴を突き上げた。