ハーマイオニーはホーッと大きなため息をついた。なんと、ほほえんでいる。こんな時に笑えるなんて、とハリーは驚おどろいた。

「すごいわ」

とハーマイオニーが言った。

「これは魔法じゃなくて論ろん理りよ。パズルだわ。大魔法使いと言われるような人って、論理のかけらもない人がたくさんいるの。そういう人はここで永久に行き止まりだわ」

「でも僕たちもそうなってしまうんだろう 違う」

「もちろん、そうはならないわ」とハーマイオニーが言った。

「必要なことは全部この紙に書いてある。七つの瓶があって、三つは毒薬、二つはお酒、一つは私たちを安全に黒い炎の中を通してくれ、一つは紫むらさきの炎を通り抜けて戻れるようにしてくれる」

「でも、どれを飲んだらいいか、どうやったらわかるの」

「ちょっとだけ待って」

ハーマイオニーは紙を何回か読みなおした。それから、ブツブツ独ひとり言ごとを呟つぶやいたり、瓶を指さしたりしながら、瓶の列に沿そって往いったり来たりした。そしてついにパチンと手を打った。