「僕、あなたが森の中でスネイプと一いっ緒しょにいるところを見た……」

ハリーが出し抜けに言った。

「ああ」

クィレルは鏡の裏うら側がわに回り込こみながらいいかげんな返事をした。

「スネイプは私に目をつけていて、私がどこまで知っているかを確かめようとしていた。初めからずーっと私のことを疑うたがっていた。私を脅おどそうとしたんだ。私にはヴォルデモート卿きょうがついているというのに……それでも脅せると思っていたのだろうかね」

クィレルは鏡の裏を調べ、また前に回って、食い入るように鏡に見入った。

「『石』が見える……ご主人様にそれを差し出しているのが見える……でもいったい石はどこだ」

ハリーは縄なわを解ほどこうともがいたが、結び目は固かった。なんとかしてクィレルの注意を鏡からそらさなくては。

「でもスネイプは僕のことをずーっと憎んでいた」

「ああ、そうだ」

とクィレルがこともなげに言った。