部屋中が水を打ったようにシーンとなった。

「……その完かん璧ぺきな精せい神しん力りょくと、並はずれた勇気を称え、グリフィンドールに六〇点を与える」

耳をつんざく大だい騒そう音おんだった。声が嗄かすれるほど叫さけびながら足し算ができた人がいたなら、グリフィンドールが四七二点になったことがわかったろう……スリザリンと全く同点だ。寮杯りょうはいは引き分けだ……ダンブルドアがハリーにもう一点多く与えてくれたらよかったのに。

ダンブルドアが手を上げた。広間の中が少しずつ静かになった。

「勇気にもいろいろある」

ダンブルドアはほほえんだ。

「敵に立ち向かっていくのにも大いなる勇気がいる。しかし、味み方かたの友人に立ち向かっていくのにも同じくらい勇気が必要じゃ。そこで、わしはネビル・ロングボトム君に一〇点を与えたい」

大おお広ひろ間まの外に誰かいたら爆ばく発はつが起こった、と思ったかもしれない。それほど大きな歓声がグリフィンドールのテーブルから湧わき上がった。ハリー、ロン、ハーマイオニーは立ち上がって叫さけび、歓声をあげた。ネビルは驚おどろいて青白くなったが、みんなに抱きつかれ、人に埋もれて姿が見えなくなった。ネビルは、これまでグリフィンドールのために一点も稼かせいだことはなかった。ハリーは歓声をあげながらロンの脇わき腹ばらをつついてマルフォイを指さした。マルフォイは、「金かな縛しばりの術じゅつ」をかけられたよりももっと、驚き、恐れおののいた顔をしていた。