「ハリー！ ハリー！」

振り返るとそこに、二人がいた。フローリアン・フォーテスキュー・アイスクリーム・パーラーのテラスに、二人とも座っていた。ロンはとてつもなくそばかすだらけに見えたし、ハーマイオニーはこんがり日ひ焼やけしていた。二人ともハリーに向かってちぎれんばかりに手を振っている。

「やっと会えた！」ハリーが座ると、ロンがにこにこしながら言った。

「僕ぼくたち『漏もれ鍋なべ』に行ったんだけど、もう出ちゃったって言われたんだ。フローリシュ・アンド・ブロッツにも行ってみたし、マダム・マルキンのとこにも、それで――」

「僕、学校に必要なものは先週買ってしまったんだ」ハリーが説明した。「『漏もれ鍋なべ』に泊とまってるって、どうして知ってたの？」

「パパさ」ロンは屈くっ託たくがない。ウィーズリー氏は魔ま法ほう省しょうに勤つとめているし、当然マージおばさんの身に起こったことは全部聞いたはずだ。

「ハリー、ほんとにおばさんを膨ふくらましちゃったの？」

ハーマイオニーが大まじめで聞いた。ロンが爆ばく笑しょうした。

「そんなつもりはなかったんだ。ただ、僕、ちょっと――キレちゃって」

「ロン、笑うようなことじゃないわ」ハーマイオニーが気色けしきばんだ。「ほんとよ。むしろハリーが退たい学がくにならなかったのが驚きだわ」

「僕もそう思ってる」ハリーも認めた。「退学処しょ分ぶんどころじゃない。僕、逮捕たいほされるかと思った」ハリーはロンのほうを見た。

「ファッジがどうして僕のことを見逃みのがしたのか、君のパパ、ご存知ぞんじないかな？」

「たぶん、君が君だからだ。違う？」

まだ笑いが止まらないロンが、たいていそんなもんだとばかりに肩をすぼめた。

「有名なハリー・ポッター。いつものことさ。おばさんを膨らませたのが僕だったら、魔法省が僕に何をするか、見たくないなぁ。もっとも、まず僕を土の下から掘ほり起こさないといけないだろうな。だって、きっと僕、ママに殺されちゃってるよ。でも、今こん晩ばんパパに直接聞いてみろよ。僕たちも、『漏れ鍋』に泊るんだ！ だから、明日は僕たちと一いっ緒しょにキングズ・クロス駅に行ける！ ハーマイオニーも一緒だ！」