「大助かりだわ」ウィーズリー夫人がきびきびと言った。

「みんな、どんなに大荷物なのかわかってるの？ マグルの地下鉄なんかに乗ったら、さぞかし見物でしょうよ……。みんな、荷造にづくりはすんだんでしょうね？」

「ロンは新しく買ったものをまだトランクに入れていないんです」

パーシーがいかにも苦難くなんに耐たえているような声を出した。

「僕ぼくのベッドの上に置きっぱなしなんです」

「ロン、早く行ってちゃんとしまいなさい。明日の朝はあんまり時間がないのよ」

ウィーズリー夫人がテーブルの向こう端はしから呼びかけた。ロンは、しかめっ面つらでパーシーを見た。

夕食も終わり、みんな満まん腹ぷくで眠くなった。明日持っていくものを確かめるため、一人、また一人と階段を上ってそれぞれの部屋に戻もどった。ロンとパーシーはハリーの隣となり部べ屋やだった。自分のトランクを閉め、鍵かぎを掛かけたその時、誰かの怒ど鳴なり声が壁越かべごしに聞こえてきたので、ハリーは何事かと部屋を出た。

十二号室のドアが半開きになって、パーシーが怒鳴っていた。

「ここに、ベッド脇わきの机にあったんだぞ。磨みがくのにはずしておいたんだから――」

「いいか、僕は触さわってないぞ」ロンも怒鳴り返した。

「どうしたんだい？」ハリーが聞いた。

「僕の首しゅ席せきバッジがなくなった」ハリーのほうを振り向きざま、パーシーが言った。

「スキャバーズのネズミ栄えい養ようドリンクもないんだ」ロンはトランクの中身をポイポイ放ほうり出して探していた。「もしかしたらバーに忘れたかな――」

「僕のバッジを見つけるまでは、どこにも行かせないぞ！」パーシーが叫さけんだ。

「僕、スキャバーズのほう、探してくる。僕は荷造りが終わったから」

ロンにそう言って、ハリーは階段を下りた。