「ごめんね！ なにがどうなったかわかる？ アイタッ！ ごめんね――」

「やあ、ネビル」ハリーは闇の中を手探てさぐりでネビルのマントをつかみ、助け起こした。

「ハリー？ 君なの？ どうなってるの？」

「わからない。座って――」

シャーッと大きな鳴き声、続いて痛そうな叫さけび声が聞こえた。ネビルがクルックシャンクスの上に座ろうとしたのだ。

「私、運転士のところに行って、何事なのか聞いてくるわ」ハーマイオニーの声だ。

ハリーはハーマイオニーが前を通り過ぎる気配を感じた。それからドアを開ける音、続いてドシンという音と、痛そうな叫び声が二人分聞こえた。

「だあれ？」

「そっちこそだあれ？」

「ジニーなの？」

「ハーマイオニー？」

「何してるの？」

「ロンを探してるの――」

「入って、ここに座れよ――」

「ここじゃないよ！」ハリーが慌あわてて言った。「ここは僕ぼくがいるんだ！」

「アイタッ！」ネビルだ。

「静かに！」突とつ然ぜんしわがれ声がした。

ルーピン先生がついに目を覚ましたらしい。先生のいる奥のほうで、何か動く音をハリーは聞いた。みんなが黙だまった。

柔らかなカチリという音のあとに、灯あかりが揺ゆらめき、コンパートメントを照らした。ルーピン先生は手のひら一いっ杯ぱいに炎を持っているようだった。炎が先生の疲れたような灰色の顔を照らした。目だけが油断ゆだんなく、鋭するどく警けい戒かいしていた。