「ブルーのにしてね。よろしいかしら。……ありがとう……」

ハリーとロンのカップにお茶が注つがれ、二人ともテーブルに戻もどり、火傷やけどするようなお茶を急いで飲んだ。トレローニー先生に言われたとおり、滓おりの入ったカップを回し、水気を切り、それから二人で交こう換かんした。

「よしと！」二人で五ページと六ページを開けながら、ロンが言った。

「僕ぼくのカップに何が見える？」

「ふやけた茶色いものがいっぱい」

ハリーが答えた。部屋に漂ただよう濃のう厚こうな香こう料りょうの匂においでハリーは眠くなり、頭がぼーっとなった。

「子どもたちよ、心を広げるのです。そして自分の目で俗世ぞくせを見み透すかすのです！」

トレローニー先生が薄うす暗くらがりの中で声を張はりあげた。ハリーは集中しようとがんばった。

「よーし。なんだか歪ゆがんだ十じゅう字じ架かがあるよ……」

ハリーは「未来みらいの霧きりを晴はらす」を参さん照しょうしながら言った。

「ということは、『試練しれんと苦難くなん』が君を待ち受ける――気の毒どくに――。でも、太陽らしきものがあるよ。ちょっと待って……これは『大いなる幸福』だ……それじゃ、君は苦しむけどとっても幸せ……」

「君、はっきり言うけど、心しん眼がんの検査けんさをしてもらう必要ありだね」

ロンの言葉で、吹き出しそうになるのを、二人は必死ひっしで押し殺した。トレローニー先生がこっちのほうをじっと見たからだ。

「じゃ、僕の番だ……」

ロンがまじめに額ひたいに皺しわをよせ、ハリーのカップをじっと見た。