ビルが微ほほ笑えみながら立ち上がって、ハリーと握手した。ビルにはちょっと驚かされた。魔法銀行のグリンゴッツに勤めていること、ホグワーツでは首しゅ席せきだったことをハリーは知っていたし、パーシーがやや歳を取ったような感じだろうと、ずっとそう思っていた。規則を破るとうるさくて、周囲を仕切るのが好きなタイプだ。ところが、ビルは――ぴったりの言葉はこれしかない――かっこいい。背が高く、髪かみを伸ばしてポニーテールにしていた。片耳に牙きばのようなイヤリングをぶら下げていた。服ふく装そうは、ロックコンサートに行っても場違いの感がしないだろう。ただし、ブーツは牛革ぎゅうがわではなくドラゴン革なのにハリーは気づいた。

みんながそれ以上言葉を交かわさないうちに、ポンと小さな音がして、ジョージの肩のあたりに、ウィーズリーおじさんがどこからともなく現れた。ハリーがこれまで見たこともないほど怒った顔をしている。

「フレッド！ 冗談じょうだんじゃすまんぞ！」おじさんが叫さけんだ。「あのマグルの男の子に、いったい何をやった？」

「俺、何にもあげなかったよ」フレッドがまた悪いた戯ずらっぽくニヤッとしながら答えた。

「俺、落としちゃっただけだよ……拾って食べたのはあいつが悪いんだ。俺が食えって言ったわけじゃない」

「わざと落としたろう！」ウィーズリーおじさんが吠ほえた。「あの子が食べると、わかっていたはずだ。おまえは、あの子がダイエット中なのを知っていただろう――」

「あいつのベロ、どのくらい大きくなった？」ジョージが熱っぽく聞いた。

「ご両親がやっと私に縮めさせてくれたときには、一メートルを超こえていたぞ！」

ハリーもウィーズリー家の息子たちも、また大だい爆ばく笑しょうだった。