一いち陣じんの冷たい風が丘の上を吹き抜ける中、全員がピッチリと輪わになってただ立っていた。誰も何も言わない。マグルがいまここに上がってきてこの光景を見たら、どんなに奇妙に思うだろうと、ハリーはチラッとそんなことを考えた……薄うす明あかりの中、大の男二人を含めて九人もの人間が、汚きたならしい古ブーツにつかまって、何かを待っている……。

「三秒……」

ウィーズリーおじさんが片方の目で懐中時計を見たまま呟つぶやいた。

「二……一……」

突然だった。ハリーは、急に臍へその裏うら側がわがグイッと前方に引っ張られるような感じがした。両足が地面を離れた。ロンとハーマイオニーがハリーの両脇りょうわきにいて、互いの肩と肩がぶつかり合うのを感じた。風の唸うなりと色の渦うずの中を、全員が前へ前へとスピードを上げていった。ハリーの人差し指はブーツに張りつき、まるで磁じ石しゃくでハリーを引っ張り、前進させているようだった。そして――。

ハリーの両足が地面にぶつかった。ロンが折り重なってハリーの上に倒れ込んだ。ハリーの頭の近くに、「移動キー」がドスンと重々しい音を立てて落ちてきた。

見上げると、ウィーズリーおじさん、ディゴリーさん、セドリックはしっかり立ったままだったが、強い風に吹きさらされたあとがありありと見えた。三人以外はみんな地べたに転がっていた。

「五じ七ふーん。ストーツヘッド・ヒルからとうちゃーく」アナウンスの声が聞こえた。