「三個ください」ハリーはセールス魔マンにきっぱり言った。

「いいよ――気を使うなよ」ロンが赤くなった。

ハリーが両親からちょっとした財ざい産さんを相続したこと、そしてロンよりずっと金持ちだということ――このことで、ロンはいつも神しん経けい過か敏びんになる。

「クリスマス・プレゼントは、なしだよ」

ハリーは万眼鏡オムニオキュラーをロンとハーマイオニーの手に押しつけながら言った。

「しかも、これから十年ぐらいはね」

「いいとも」ロンがニッコリした。

「うわぁぁ、ハリー、ありがとう」ハーマイオニーが言った。

「じゃ、私が三人分のプログラムを買うわ。ほら、あれ――」

財さい布ふがだいぶ軽くなり、三人はテントに戻った。ビル、チャーリー、ジニーの三人も、みな緑のロゼットを着けていた。ウィーズリーおじさんはアイルランド国旗を持っている。フレッドとジョージは、全ぜん財ざい産さんをはたいてバグマンに渡したので、何もなしだった。

そのとき、どこか森の向こうから、ゴーンと深く響ひびく音が聞こえ、同時に木々の間に赤と緑のランタンがいっせいに明あか々あかと灯ともり、競きょう技ぎ場じょうへの道を照らし出した。

「いよいよだ！」ウィーズリーおじさんも、みんなに負けず劣おとらず興こう奮ふんしていた。

「さあ、行こう！」