向こうのスリザリンのテーブルでは、マルフォイ、クラッブ、ゴイルがハリーに向かって、ゲラゲラ笑い、頭を指で叩たたいたり、気味の悪いばか顔をして見せたり、舌を蛇のようにチラチラ震ふるわせたりしていた。

「あの女、『占うらない学がく』で傷きず痕あとが痛んだこと、どうして知ってたのかなあ？」ロンが言った。

「どうやったって、あそこにはいたはずないし、絶対あいつに聞こえたはずないよ――」

「窓が開いてた」ハリーが言った。「息がつけなかったから、開けたんだ」

「あなた、北きた塔とうのてっぺんにいたのよ！」ハーマイオニーが言った。「あなたの声がずーっと下の校庭に届くはずないわ！」

「まあね。魔法で盗聴とうちょうする方法は、君が見つけるはずだったよ！」ハリーが言った。「あいつがどうやったか、君が教えてくれよ！」

「ずっと調べてるわ！」ハーマイオニーが言った。「でも私……でもね……」

ハーマイオニーの顔に、夢見るような不思議な表情が浮かんだ。ゆっくりと片手を上げ、指で髪かみを梳くしけずった。

「大丈夫か？」ロンが顔をしかめてハーマイオニーを見た。

「ええ」ハーマイオニーがひっそりと言った。もう一度指で髪を梳すくように撫なで、それからその手を、見えないトランシーバーに話しているかのように口元に持っていった。ハリーとロンは顔を見合わせた。

「もしかしたら」ハーマイオニーが宙を見つめて言った。「たぶんそうだわ……それだったら誰にも見えないし……ムーディだって見えない……それに、窓の桟さんにだって乗れる……でもあの女は許されてない……絶対に許可されていない……間違いない。あの女を追い詰めたわよ！ ちょっと図書室に行かせて――確かめるわ！」

そう言うと、ハーマイオニーはカバンをつかみ、大おお広ひろ間まを飛び出していった。