これまで経験したどんな痛みをも超える痛みだった。自分の骨が燃えている。額ひたいの傷きず痕あとに沿って頭が割れているに違いない。両目が頭の中でぐるぐる狂ったように回っている。終わってほしい……気を失ってしまいたい……死んだほうがましだ……。

するとそれは過ぎ去った。ハリーはヴォルデモートの父親の墓石に縛しばりつけられたまま、ぐったりと縄なわ目めにもたれ、霧のかかったような視界の中で、ギラギラ輝かがやく赤い目を見上げていた。死し喰くい人びとの笑い声が夜の闇やみを満たして響ひびいている。

「見たか。この小僧がただの一度でも俺おれ様さまより強かったなどと考えるのは、何と愚かしいことだったか」ヴォルデモートが言った。

「しかし、誰の心にも絶対に間違いがないようにしておきたい。ハリー・ポッターが我が手を逃のがれたのは、単なる幸運だったのだ。いまここで、おまえたち全員の前でこやつを殺すことで、俺様の力を示そう。ダンブルドアの助けもなく、この小僧のために死んでゆく母親もいない。だが、俺様はこやつにチャンスをやろう。戦うことを許そう。そうすれば、どちらが強いのか、おまえたちの心に一点の疑いも残るまい。もう少し待て、ナギニ」ヴォルデモートが囁ささやくと、蛇へびはスルスルと、死し喰くい人びとが立ち並んで見つめている草むらのあたりに消えた。

「さあ、縄目を解け、ワームテール。そして、こやつの杖つえを返してやれ」