ダンブルドアが立ち上がった。嫌けん悪おの色を顔に浮かべ、しばらくバーティ・クラウチを見つめていた。そしてもう一度杖つえを上げると、杖先から飛び出した縄なわが、独ひとりでにバーティ・クラウチにぐるぐる巻きついてしっかり縛しばり上げた。

ダンブルドアがマクゴナガル先生のほうを見た。

「ミネルバ、ハリーを上に連れていく間、ここで見張りを頼んでもよいかの？」

「もちろんですわ」

マクゴナガル先生が答えた。たったいま誰かがゲロするのを見て、自分も吐はきたくなったような顔をしていた。しかし、杖を取り出してバーティ・クラウチに向けたとき、その手はしっかりしていた。

「セブルス」ダンブルドアがスネイプのほうを向いた。「マダム・ポンフリーに、ここに降りてくるように頼んでくれんか？ アラスター・ムーディを医い務む室しつに運ばねばならん。そのあとで校庭に行き、コーネリウス・ファッジを探して、この部屋に連れてきてくれ。ファッジは間違いなく、自分でクラウチを尋じん問もんしたいことじゃろう。ファッジに、わしに用があれば、あと半時間もしたら、わしは医務室に行っておると伝えてくれ」

スネイプは頷うなずき、無言でさっと部屋を出ていった。

「ハリー？」ダンブルドアがやさしく言った。

ハリーは立ち上がったが、またぐらりとした。クラウチの話を聞いている間は気づかなかった痛みが、いま完全に戻ってきた。その上、体が震ふるえているのに気づいた。ダンブルドアはハリーの腕をつかみ、介かい助じょしながら暗い廊ろう下かに出た。