「それで救えるのなら」ダンブルドアがやさしく言った。「きみを魔法の眠りにつかせ、今夜の出来事を考えるのを先延ばしにすることできみを救えるなら、わしはそうするじゃろう。しかし、そうではないのじゃ。一時的に痛みを麻ま痺ひさせれば、あとになって感じる痛みは、もっとひどい。きみは、わしの期待を遥はるかに超える勇気を示した。もう一度その勇気を示してほしい。何が起きたか、わしらに聞かせてくれ」

不死鳥が一声、和やわらかに震ふるえる声で鳴いた。その声が空気を震わせると、ハリーは、熱い液体が一いっ滴てき喉のどを通り、胃に入り、体が温まって力が湧わいてくるような気がした。

ハリーは深く息を吸い込み、話しはじめた。話し出すと、その夜の光景の一つひとつが目の前に繰り広げられるように感じられた。ヴォルデモートを蘇よみがえらせたあの液体から出る火花。周囲の墓の間から「姿現すがたあらわし」してくる死し喰くい人びと。優勝杯の傍かたわらに横たわるセドリックの亡なき骸がら。

ハリーの肩をしっかりつかんだまま、一、二度、シリウスが何か言いたそうな声を出した。しかし、ダンブルドアは手を上げてそれを制した。ハリーにはそのほうがうれしかった。話し出してみれば、続けて話してしまうほうが楽だった。ほっとすると言ってもよかった。何か毒のようなものが体から抜き取られていくような気分でさえあった。話し続けるには、ハリーの意思のすべてを振り絞しぼらなければならなかった。それでも、話し終われば気持がすっきりするような予感がした。