「杖がつながった？」シリウスはハリーを見て、ダンブルドアを見た。「なぜなんだ？」

ハリーも再びダンブルドアを見上げた。ダンブルドアは何かに強く惹ひかれた顔をしていた。

「直前呪じゅ文もんじゃな」ダンブルドアが呟つぶやいた。

ダンブルドアの目がハリーの目をじっと見つめた。二人の間に、目に見えない光線が走り、理解し合ったかのようだった。

「呪文逆戻し効果？」シリウスが鋭い声で言った。

「左さ様よう」ダンブルドアが言った。「ハリーの杖とヴォルデモートの杖には共通の芯しんが使ってある。それぞれに同じ不ふ死し鳥ちょうの尾お羽ば根ねが一枚ずつ入っている。じつは、この不死鳥なのじゃ」

ダンブルドアはハリーの膝ひざに安らかに止まっている真しん紅くと金こん色じきの鳥を指差した。

「僕の杖つえの羽根は、フォークスの？」ハリーは驚いた。

「そうじゃ」ダンブルドアが答えた。「オリバンダー翁おうが、四年前、きみがあの店を出た直後に手紙をくれての、きみが二本目の杖を買ったと教えてくれたのじゃ」

「すると、杖が兄弟杖に出会うと、何が起こるのだろう？」シリウスが言った。

「互いに相手に対して正常に作動しない」ダンブルドアが言った。「しかし、杖の持ち主が、二つを無理に戦わせると……非常に稀まれな現象が起こる。どちらか一本が、もう一本に対して、それまでにかけた呪じゅ文もんを吐はき出させる――逆の順序で。いちばん新しい呪文を最初に……そしてそれ以前にかけたものを次々に……」

ダンブルドアが確かめるような目でハリーを見た。ハリーが頷うなずいた。