ダドリーは吠ほえるような耳みみ障ざわりな笑い声を上げ、それから甲かん高だかいヒーヒー声で口まねをした。

「『セドリックを殺さないで セドリックを殺さないで』セドリックって誰だ――おまえのボーイフレンドか」

「僕――君は嘘うそをついてる」反はん射しゃ的てきにそう言ったものの、ハリーは口の中がカラカラだった。ダドリーが嘘をついていないことはわかっていた――嘘でセドリックのことを知っているはずがない。

「『父さん 助けて、父さん あいつがぼくを殺そうとしている。父さん うぇーン、うぇーン』」

「黙だまれ」ハリーが低い声で言った。「黙れ、ダドリー。さもないと」

「『父さん、助けにきて 母さん、助けにきて あいつはセドリックを殺したんだ 父さん、助けて あいつが僕を――』そいつをぼくに向けるな」

ダドリーは路ろ地じの壁かべ際ぎわまで後あと退ずさりした。ハリーの杖が、まっすぐダドリーの心臓を指していた。ダドリーに対する十四年間の憎しみが、ドクンドクンと脈みゃく打うつのを感じた――いまダドリーをやっつけられたらどんなにいいか……徹てっ底てい的てきに呪のろいをかけて、ダドリーに触しょっ角かくを生はやし、口もきけない虫けらのように家まで這はって帰らせたい……。

「そのことは二度と口にするな」ハリーが凄すごんだ。「わかったか」

「そいつをどっかほかのところに向けろ」

「聞こえないのか わかったかって言ってるんだ」

「そいつをほかのところに向けろ」

「わかったのか」

「そいつをぼくから――」

ダドリーが冷れい水すいを浴あびせられたかのように、奇き妙みょうな身の毛のよだつ声を上げて息を呑のんだ。