日语学习网
日语动漫歌曲:32、輪舞~ revolution-少女革命
日期:2012-04-28 14:27  点击:862

微信搜一搜“riyuxuexiwang”添加日语学习网公众号,回复“资料”领取日语学习大礼包。



   『輪舞- revolution』

  「少女革命ウテナ」オープニング·テーマ
  歌:奥井雅美
  作詞:奥井雅美
  作曲/編曲:矢吹俊郎
 
  潔(いさぎよ)く カッコ(かっこ)良(よ)く 生(い)きて行(い)こう…
  (Just a long long time...)
  たとえ2人離(にんばな)ればなれになっても…(Let's go away)
  Take my revolution
  光差(ひかりさ)す校庭(こうてい)(garden)手(て)をとり合(あ)い
  誓(ちか)い会(あ)ったなぐさめ会(あ)った
  もう 恋(こい)は二度(にど)としないよって
  そんな強(つよ)い結束(けっそく)は カタチ(かたち)を変(か)え
  今(いま)じゃこんなにたくましい 私達(わたしたち)のLife style, everyday . . . everytime
  頬(ほお)を寄(よ)せあって
  うつる写真(しゃしん)の笑顔(えがお)に 少(すこ)しの淋(さび)しさつめ込(こ)んで(Revolution! )
  潔(いさぎよ)く カッコ(かっこ)良(よ)く 明日(あした)からは
  誰(だれ)もが振(ふ)り向(む)く女(おんな)になる
  たとえ2人離(にんばな)ればなれになっても 心(こころ)はずっと一緒(いっしょ)に
  愛(あい)は お金(かね)では買(か)えないって 知(し)っているけど
  “I”でお金(かね)で買(か)えるの? T.V.で言(い)ってた
  無感動(むかんどう) …無関心(むかんしん)きりがないね
  若(わか)い子(こ)みんなそうだと思(おも)われるのは
  feel so bad! どうしようもないじゃない (Oh! feel so bad! )
  でもね私達(わたしたち) トモダチ(ともだち)の事何(ことなに)より大切(たいせつ)にしてる
  きっと大人(おとな)よりも (Revolution! )
  夢(ゆめ)を見(み)て 涙(なみだ)して 傷(きず)ついても 現実(げんじつ)はがむしゃらに来(く)るし
  自分(じぶん)の居場所(いばしょ) 存在価値(そんざいかち)は失くせない
  自分(じぶん)を守(まも)るために
  I'll go my way 戻(もど)れない それぞれの 道(みち)を選(えら)ぶ時(とき)が来(く)る前(まえ)に
  こんなにも こんなにも 大切(たいせつ)な想(おも)い出(で)…とき放(はな)つよ…
  Take my revolution 生(い)きて行(い)こう 現実(げんじつ)はがむしゃらに来(く)るし
  自分(じぶん)の居場所(いばしょ) 存在価値(そんざいかち)を見(み)つけたい 今日(きょう)までの自分(じぶん)を
  潔(いさぎよ)く 脱(ぬ)ぎ捨(す)てる 裸(はだか)になる 自由(じゆう)を舞(ま)う薔薇(ばら)のように
  たとえ2人離(にんばな)ればなれになっても私(わたし)は世界(せかい)を変(か)える

分享到:

顶部
11/24 23:00