どこからともなく周り中に黒い人影が現れ、右手も左手もハリーたちの進路しんろを断った。フードの裂さけ目から目をギラつかせ、十数本の光る杖つえ先さきが、まっすぐにハリーたちの心臓を狙ねらっている。ジニーが恐きょう怖ふに息を呑のんだ。

「私に渡すのだ、ポッター」片手かたてを突つき出し、手のひらを見せて、ルシウス・マルフォイの気取った声が繰くり返して言った。

腸はらわたががくんと落ち込み、ハリーは吐はき気を感じた。二倍もの敵に囲まれている。

「私に」マルフォイがもう一度言った。

「シリウスはどこにいるんだ」ハリーが聞いた。

死し喰くい人びとが数人、声を上げて笑った。ハリーの左側の黒い人影の中から、残酷ざんこくな女の声が勝ち誇ほこったように言った。「闇やみの帝てい王おうは、常にご存知ぞんじだ」

「常に」マルフォイが低い声で唱しょう和わした。「さあ、予言を私に渡すのだ。ポッター」

「シリウスがどこにいるか知りたいんだ」

「シリウスがどこにいるか知りたいんだ」左側の女が声色こわいろをまねた。

その女と仲間なかまの死喰い人とが包ほう囲い網もうを狭せばめ、ハリーたちからほんの数十センチのところに迫せまった。その杖先の光でハリーは目が眩くらんだ。

「おまえたちが捕つかまえているんだろう」胸に突き上げてくる恐怖を無む視しして、ハリーが言った。九十七列目に入ったときから、ハリーはこの恐怖と闘たたかってきた。「シリウスはここにいる。僕にはわかっている」

「ちいちゃな赤ん坊ぼが怖こわいよーって起おっきして、夢が本物だって思いまちた」女がぞっとするような赤ちゃん声で言った。脇わきでロンが微かすかに身動きするのを、ハリーは感じた。

「何もするな」ハリーが低い声で言った。「まだだ――」

ハリーの声をまねた女が、嗄しわがれた悲鳴ひめいのような笑い声を上げた。

「聞いたか 聞いたかい 私らと戦うつもりかね。ほかの子に指令しれいを出してるよ」

「ああ、ベラトリックス、君は私ほどにはポッターを知らないのだ」マルフォイが静かに言った。「英雄気取りが大きな弱みでね。闇の帝王はそのことをよくご存知だ。さあ、ポッター、予言を私に渡すのだ」

「シリウスがここにいることはわかっている」ハリーは恐怖で胸を締しめつけられ、まともに息もつけないような気がした。「おまえたちが捕とらえたことを知っているんだ」

さらに何人かの死喰い人が笑った。一番大声で笑ったのはあの女だった。