ヴォルデモートがなぜ消えたのか、ハリーはやっとわかった。あれは、オートバイが騎き士し団だんの呪文の境界内に入った時点だったのだ。ハリーは呪文の効果が続きますようにと願った。ハリーは、大きな透明とうめいの泡あぶくのような障壁しょうへきを思い浮かべ、こうして話をしている間にも、ヴォルデモートが百メートル頭上で侵入する方法を探している姿を想像した。

ハリーは腰をひねってソファから両足を下ろした。ハグリッドが生きていることを、自分の目で確かめないと信用できなかった。しかし、ハリーがまだ立ち上がりきらないうちにドアが開いて、ハグリッドが窮屈きゅうくつそうに入ってきた。顔は泥どろと血にまみれ、少し足を引きずっていたが、奇き跡せき的てきに生きていた。

「ハリー」

華奢きゃしゃなテーブルを二脚にきゃくと観かん葉よう植しょく物ぶつのハランを一鉢ひとはちひっくり返し、ハグリッドはたった二歩で部屋を横切ってハリーを抱きしめた。治ったばかりの肋骨ろっこつがまた折れそうになった。

「おったまげた。ハリー、いったいどうやって助かった てっきり俺おれたち二人ともお陀仏だぶつだと思ったぞ」

「うん、僕も。信じられな――」

ハリーは突然言葉を切った。ハグリッドのあとから部屋に入ってきた女性に気づいたからだ。

「おまえは」叫さけぶなりハリーは、ポケットに手を突っ込んだが、空からっぽだった。

「杖つえならここにあるよ」テッドが杖で、ハリーの腕を軽く叩たたきながら言った。「君のすぐ脇わきに落ちていたので、拾っておいた。それに、私の妻だよ、君がいま怒ど鳴なりつけたのは」

「えっ、あ、僕――すみません」

部屋の中に入ってくるにつれて、トンクス夫人と姉のベラトリックスの似ている点はあまり目立たなくなった。髪かみは明るく柔やわらかい褐色かっしょくだったし、目はもっと大きく、親しげだった。にもかかわらず、ハリーが大声を出したせいか、少しつんとしているように見えた。

「娘はど�倒れた戦士 Fallen Warrior（2）