「誰か他の者の杖を使えば問題は解決すると、貴様きさまはそう言ったな」

ハリーの頭の中に映像えいぞうがぱっと浮かんだ。ボロボロの服の、痩やせ衰おとろえた老人が石の床に倒れ、長く恐ろしい叫さけび声を上げている。耐たえ難がたい苦痛の悲鳴ひめいだ……。

「やめて やめてください どうか、どうかお許しを……」

「ヴォルデモート卿きょうに対して、嘘うそをついたな、オリバンダー」

「嘘ではない……決して嘘など……」

「おまえはポッターを助けようとしたな。俺おれ様さまの手を逃れる手助けをしたな」

「決してそのようなことは……別の杖ならうまくいくだろうと信じていました……」

「それなら、なぜあのようなことが起こったのだ。言え。ルシウスの杖は破壊はかいされたぞ」

「わかりません……絆は…二人の杖の間に……その二本の間にしかないのです……」

「嘘だ」

「どうか……お許しを……」

ハリーは、蝋ろうのような手が杖を上げるのを見た。そしてヴォルデモートの邪悪じゃあくな怒りがどっと流れるのを感じ、弱りきった老人が苦痛に身をよじり、床をのたうち回る姿を見た――。