出発
[原文]
合格、ヤッタァ！母も私も涙でくちゃくちゃの顔になった。
自分の力をうんと出して、友達もたくさん作って、転ばないように、がんばるぞ！
夕食は、私のリクエストで、ハンバーグ。
主役になったみたいで、ホク、ホク。
思うように働かない体にムチ打って、がむしゃらに勉強した苦しさなんて、ふっとんでしまった。このいい気持ち。
でも、心細さもある。最初からハンディをしょっている。行動の不自由さが目立ってきている。歩くのもおぼつかない。人にぶつかりそうになっても、さっとよけられない。
だから、廊下は端の方を歩こう。新しい友達の目は、私に集中するだろう。どうせわかることだから、隠さないで本当の姿を最初から見せてしまえばいい。
――と頭ではそう思っても、やはり不安だ。ついていけるだろうか。体育の時間はどうなるだろう。
[译文]
合格！太棒啦！妈妈和我脸上都挂满了泪水。
使出全力，多交朋友，为了不摔倒，加油啊！
晚饭，按我的要求作了牛肉饼。
好像变成了女主角，开心开心。
身体不受控制行动的打击，不顾一切学习的苦痛等等，都消失不见了。心情好极了。
但是，不安仍在。从一开始就背负着不利条件。行动不自由让我很显眼。走路也无法放心。快要撞倒人时，不可能唰地马上避开。
因此，贴着走廊边缘走。新朋友的目光会集中在我的身上吧。反正总会知道的，索性不要遮遮掩掩，一开始就让他们看我真实的样子就行了。
脑子里是这样想的，可还是不安。能跟上别人吗?体育课的时候怎么办呢?
リクエスト（英request）
要望。求め。特に、ラジオ、テレビなどの音楽番組で、視聴者が放送局にする、希望曲の放送要求。「リクエスト曲」
ハンバーグ
ここのハンバーグはハンバーグ?ステーキの略称である。
ホク、ホク
（应该是ほくほく，这样写是为了强调）うれしさを隠しきれないさまを表す語。「ほくほくした顔」
がむしゃら【我武者羅】
（形動）一つのことにめちゃくちゃに突き進むこと。むこうみずに打ち込むこと。「がむしゃらに仕事（勉強）をする」
ハンディ→ハンディキャップ [handicap]
(1)不利な条件。また、それによって生じる不利益。「―を負う」「―を乗り越える」\r
(2)競技や勝負事などで、優劣を平均するために、強い者に加える負担。
这里应该是第一个解释。
しょってる【背負ってる】→しょう【背負う】
1 人が物を背にのせてささえ持つ
2 困難な物事、重大な責任、迷惑な仕事などを引き受ける。負担する。
3 （「しょってる」の形で自動詞的に用い）自分を実際以上にすぐれていると思い上がる。うぬぼれる。
这里应该是第二个解释。
おぼつかない【覚束無い】
1 （景色などが）ぼんやりして、はっきりしない
2 （対象の御子がはっきりせず）気がかりだ。不安だ。
3 疑わしい。不審である。また、不確かである。
4 疎遠で相手の様子がわからない。訪れがない。無沙汰である。うとうとしい。
5 （会わずにいる状態がもどかしく）待ちどおしい。会いたい。
这里应该是第二个解释。
