第五节 副词的敬语用法
1 搭配「お」或「ご」使用
例如:
露天風呂でごゆっくりとお過ごしください。
(请在露天温泉好好享受一下。)
お気軽にご相談ください。
(请随时与我们联系。)
2 换成另一个尊敬语来表达敬意。
例如:
ちょっとお待ちください。 |
→ |
少々お待ちください。 |
(请您稍等。) |
|
|
本当にありがとうございます。 |
→ |
誠にありがとうございます。 |
(非常感谢。) |
|
|
必ず来てください。 |
→ |
是非来て下さい。 |
(请您务必要来。) |
|
|
すごくお待たせしました。 |
→ |
大変お待たせしました。 |
(让您久等了。) |
|
|