鹿児島県　16扌/女性

街で見かけたあの人は、あの日と変わらず笑ってました

でも少し　声が大人びていて　私だけ

思い出の中にいるような気がしました。

鹿儿岛县　16岁　女

在街上又遇到了他，一如往日的笑容，

只是声音成熟了许多。

我似乎在刹那间被岁月掠空，又回到了当时。