正答と解答
第16回
問題1
1 正解：3
解析：选项1“甚至在……地方”；选项2“甚至采取……（极端行为）”；选项3“就连（某某人）”，符合句意；选项4“只有……做，才能……”。
译文：（汉字）的训读，就连日本人有时候也会读错，而你的读法是正确的。你真行！
2 正解：1
解析：「～とかなんとか」是惯用形式，用于举例。
译文：半路上，孩子嚷嚷说肚子饿了什么的。
3 正解：1
解析：「～ば～ほど」用于“程度递进式的提高”的场合，其他三个选项无此用法。
译文：老师越是发窘，学生越是为难老师。
4 正解：3
解析：只有价钱贵得超出想象才会放弃。选项1“不仅……而且……”；选项2“在……之后”；因为后面是修饰イ形容词「高い」，所以用选项3中「以上に」的「に」，而不能用选项4中「以上で」的「で」。
译文：由于价钱贵得超出了我的想象，所以就没买。
5 正解：4
解析：前项是对后项作出评价的依据，所以用选项4。选项1“我觉得……”；选项2“代替……”；选项3“在……之际”。
译文：从实用化这方面来看，钢筋混凝土的建筑要坚固得多。
6 正解：4
解析：从对话内容看，应该使用表示“方式、方法”的表达形式。选项1“怎么说”；选项2和3“多少或多大（程度）”；选项4“如何”。
译文：A：那个工作怎么做才好呢？
B：哎呀，怎么做才好，这个我也不懂啊。
7 正解：1
解析：选项1的后项用肯定式谓语，符合句意；选项2的后项用否定式谓语；选项3和4在本句中为错误语法。
译文：去年的旅行留下了很多难忘的事情，现在想想就感到愉快。
8 正解：1
解析：前后不是假定关系，所以不能用选项2；选项3“什么时候好呢”和选项4“从什么时候开始合适呢”不符合句意。
译文：A：您什么时候方便？
B：任何时候都可以，你过来玩吧。
9 正解：3
解析：选项1“如果（孩子生病了）”和选项2“即使（孩子生病了）”跟后项形成不了通顺的意思；句子的前后是“原因、理由”关系，而选项4表示程度。
译文：说是因为孩子病了，山田请假没上班。
10 正解：4
解析：前后是“并存”关系，只有选项4符合。选项3意为“以……为基础或素材”等。
译文：科学，能给人类带来幸福，同时也会带来灾难。
11 正解：1
解析：后项是随着前项的发展而发展的，这是一个相辅相成的关系，只有选项1“随着……”符合句意。选项2“好像在普及”；选项3“代替普及”；选项4“有一点普及”。
译文：随着汽车的普及，交通事故也随之增多。
12 正解：4
解析：选项1“并不是有意（养狗）”；选项2“并不是光（养狗）”；选项3“并不是（养狗之类的事情）”；选项4“原本就不该（养狗）”。显然，选项4符合句意。
译文：我的天哪，这狗太让我操心了。当初就不该养它的。
13 正解：2
解析：这是“把某事物作为某种名目”意义的句子，只有选项2符合。也说「～を～とする」，语法意义基本相同。
译文：（报社）决定，将在各地河流的垂钓信息做一期特别报道。
14 正解：1
解析：从句中的「～のみなさまに」「～と思っております」可以看出，这是说话人希望“家长能到校参观……”的意思，而选项2和4中的是自谦语，用于说话人自己的行为动作；选项3为错误语法，因为表示愿望的句型为「可能动词＋『ば形』＋と思う」。
译文：我们希望家长能（光临本校，一同）参观同学们的才艺汇报。
15 正解：3
解析：从谓语的「いやだった」可以看出，说话人并不是心甘情愿地朗读长文，而是“迫不得已”，所以用选项3的使役被动表达形式。
译文：今天，在日语课上，老师硬是让我朗读又长又难的文章。
問題2
16 正解：2
原文：タクシーの運転手 ほど 道を 知っている 人は 少ない。
译文：很少有人像出租车司机那么了解道路（名称的）。
218
17 正解：2
原文：あなたに、いつまでも わたしの そばに いて ほしいんですが。
译文：我希望你永远在我身边。
18 正解：3
原文：あの男の人 との 関かん係けいは ただ 知り合い というだけです。
译文：我跟那个男人的关系，只是一般的熟人而已。
19 正解：4
原文：北海道の ほかに また どこかへ 行く つもりですか。
译文：除北海道外，你还打算去哪儿？
20 正解：4
原文：A：ご迷めい惑わくを おかけしまして 申もうし訳わけ ありません でした。
B：いいえ、とんでもない。
译文：A：给您添麻烦了，实在抱歉。
B：哪里哪里，看您说的。
問題3
21 正解：1
解析：「～によって違う」是常见搭配形式，表示“因……而异”的意思。
22 正解：1
解析：从「好きな色でその人の性格が分かると言う人もいます」可以推断，喜欢某种颜色的人，其性格跟该颜色特征成正比，即喜欢亮色的人性格明朗，喜欢暗色的人性格低调。不过从后面「色と性格が関係があるかどうかは分かりません」的意思来看，笔者对这种说法持怀疑的态度，所以综合起来，选项1符合句意。
23 正解：3
解析：联想到“危险”是以“红色”为依据的，所以用选项3；选项1「よりも」用于比较，但如果改成「より」即可成立，这时跟「から」的语法意义基本相同。
24 正解：3
解析：从后面介绍“中餐馆”的事实可以看出，红色给人留下的印象并不单单是“危险”。
25 正解：4
解析：笔者肯定了在中餐馆使用“红色”的作用，也就否定了使用“青色”，所以用选项4。
●问题3参考译文：
每个人偏爱的颜色因人而异。也有人说，依据某人所偏爱的颜色，可以知道他（她）的性格。以此看来，不喜欢亮色而喜欢暗色的人，其性格特征也是不活泼的吗？我不知道颜色跟人的性格是否有关联，但是，不同的颜色给人留下的印象也不尽相同，它们之间或许存在着某种关联性。比如“青色”、“红色”和“黄色”，这三种颜色中给人的印象哪个最具有“危险性”？恐怕大多数国家的人会从“红色”联想到“危险”二字吧。当然，“红色”给人的印象不一定只是“危险”。譬如，日本的中餐馆里的前台和饭桌是红色的，如果把这些都改为青色，那肯定会使你的食欲变得荡然无存。不过，青色也给人另外一种印象。炎热的夏天，当你口干舌燥时，你会喝哪种颜色的饮料呢？
