5．さ（语气助词）

接续：（1）名词＋さ

ナ形容词词干＋さ

イ形容词「辞书形」＋さ

动词「辞书形」＋さ

各词类「た形」＋さ

部分助词＋さ

意义：表示轻微的断定，跟「～だ」「～のだ」类似。

〇 ぼくの考えは君と同じさ。／我的想法跟你一样。

〇 どこへ行っても君の勝かっ手てさ。／要去哪里，随你的便。

〇 好きなことやればいいさ。／干你喜欢干的事情就是了。

〇 そんなこと、ぼくだってできるさ。／那种事情我也会。

〇 先週、試験があったさ。／上周我参加考试了。

接续：（2）疑问词＋さ

疑问词＋句子普通体＋さ

意义：表示反问或质问，跟「～か」「～のか」类似。

〇 なにさ、そんなひどいことして。／你干吗要做那么过分的事情呢？

〇 だれさ、ぼくのパンを食べちゃって。／是谁，把我的面包给吃了？

〇 なんでそんなとこへ行ったのさ。／为什么去那种地方？

〇 これもよくない、あれもよくないって。一いっ体たい何を買えばいいのさ。／这也看不中，那也看不上眼，你到底想要什么？

接续：（3）句节＋さ

意义：表示加强语气，以引起听话人的注意。

〇 それがさ、まずいことにさ、相手に分かっちゃったんだ。／那件事啊，糟了，被对方知道了。

〇 学校が休みのとき、仲なか良よしが2、3人集まってさ、たまにだけどね、街に出かけてさ……。／学校放假的时候，我们要好的同学两三人一起，虽然次数不多，但有时会上街去……