14.と(格助词)
接续:(1)数量词、(また)同一数量词+と
意义:表示事情重复出现的情形。“一个又一个地……”、“一个接一个地……”。
〇 一人、また一人と会議室を出て行った。/与会者一个接一个地走出了会议室。
〇 二人が一本また一本とビールを飲んでいた。/他们两人一瓶又一瓶地喝着啤酒。
〇 Aチームは1点、また1点と取って、ついに勝しょう利りした。/A队一分又一分地咬着分数,最后终于战胜了对方。
接续:(2)表示递增意义的数量词+と
意义:表示时间、次数等数量一点点地增加的情形。“……地”。
〇 参加者が三人、五人と会場に集まってきた。/与会者三三两两地进入了会场。
〇 ゼロから1、2、3、4……と書かいてください。/请从零开始,依次写上1、2、3、4等数字。
〇 二度、三度と失敗を繰くり返かえしているうちに、ついに成功した。/经过两次、三次等屡次的失败,最后终于成功了。
接续:(3)数量词+と~(动词否定式作谓语)
意义:表示程度上达不到该限度。“还不到……”。
〇 タバコをやめることにした。が、禁きん煙えんは二日間と続かなかった。/我决心戒烟。但是,还没有延续两天就熬不住了。
〇 あの人は時間に正せい確かくで、1分と人を待たせたことがない。/他很守时,从不会让人多等一分钟。
〇 これは二度とない(=またとない)機会で、しっかりつかんでください。/这可是千载难逢的机会,你一定要牢牢抓住。
接续:(4)名词+(助词)、名词+(助词)+と
意义:表示动作、作用的情形或状态,而这种情形或状态具有连续性的特点。
〇 うちの娘も小学校、中学校、大学と進んでいるうちに大きくなった。/我女儿也同样,从小学到中学再到大学,就这样在上学过程中慢慢长大了。
〇 全ぜん品ぴん半はん額がくとなっているので、せっけん、タオル、シャツ……とレジ袋にいっぱい詰め込んで買ってきた。/因为所有的商品都是半价出售,所以从肥皂到毛巾再到衬衫等,就这样塞满了购物袋,统统把它们买了回来。
〇 この鍋なべは、いため物に、揚あげ物にと何にでも使えて便利です。(★)/这种锅,从炒菜到油炸无所不能,所以很方便使用。