23．に（格助词）

接续：（1）名词＋に

意义：跟「～にして／として」的意思类似，表示做某事情的名目、名义。“当作……”、“作为……”。

〇 おみやげにりんごをたくさんもらったので、近きん所じょの人にあげた。／作为礼物，别人送给我很多苹果，于是我就分给了邻居一部分。

〇 昨日は母の誕生日だったので、お祝いに靴をあげました。（★）／昨天是母亲的生日，作为庆祝，我送给母亲一双鞋。

〇 田中さんから病気のお見み舞まいに果物をもらいました。（★）／田中他到医院看望我的时候，作为慰问带来了水果。

〇 みなさん、将来のいい思い出に写真を撮っておきましょう。／诸位，作为纪念，我们一起合个影吧。

接续：（2）名词＋に

形式名词（の）＋に

意义：

1．表示出现某种自然现象的原因、理由。后续动词多为无意志动词。“因……”。

〇 海が風に荒あれ始めたため、出しゅっ航こうは見み合あわせます。／因为大风，海浪开始变大，因此只好延迟出海。

〇 雨にすっかり濡れて、風邪を引いてしまった。／因为下雨，全身都被雨水淋湿了，结果感冒了。

〇 肌はだが真ま夏なつの日に焼やけてしまった。／皮肤因为夏天的阳光晒黑了。

2．表示产生某种心理或生理现象的原因、理由。后续动词多为无意志动词。

〇 彼は弟の就しゅう職しょく問題に悩なやんでいる。／他正为弟弟的工作而烦心。

〇 日本のレストランに初めて行った時、料理の量が少ないのに驚かされた。／第一次到日本餐厅去吃饭的时候，因为菜的量很少，我感到很惊讶。

〇 店に入ってみたら、値段が高いのにびっくりした。／虽然进了商店，但看到那么贵的价钱后，我差点昏倒。

〇 悲ひ惨さんで悲かなしいドラマのシーンに、つい泣けた。まさに涙もろいものだったんだなあ。／因为看到凄惨的电视剧场面，我终于忍不住哭了。我的心太软了。