36.を(格助词)
接续:(1)名词+を、名词+中ちゅうだ
意义:跟「~を~しているところだ」的语法意义基本相同,表示某事情正在进行中。“正在……”。
〇 警察では、今度の事件の原因を調査中です。/警察正在调查这次事件的起因。
〇 新空港の建けん設せつを計画中だそうです。/听说正在计划建设新机场。
〇 技術者の田中さんは故障した機械を修理中です。/技术员田中正在修理发生故障的机器。
接续:(2)名词+を+お/ご~です
名词+を+お/ご~の+名词
意义:这是敬语表达形式的一种,虽然「を」后面是名词形式,但实际上是省略某个动词的用法。
〇 先生は今、何をご研究ですか(=研究していますか/ご研究なさっていますか)。/老师您目前正在研究什么课题?
〇 今日はどこをご案内ですか(=ご案内してくださいますか)。/今天您带我们去哪儿?
〇 使し用よう者しゃも製せい品ひんの小こ型がた化かをお望のぞみのようです(=お望みになっているようです)。/好像客户也希望产品的微型化。
参考
在非敬语的句子中,也可以用「~を名詞+の~」的形式。
〇 用よう紙しに必要事じ項こうを記き入にゅうのうえ(=記入したうえ)、提てい出しゅつすること。/在表中填入相关事项后请提交上来。