3.~以上
接续:(1)名词+以上(に、の)
动词普通体+以上(に、の)
意义:表示超出某数量、基准、程度、预测等。“超出……”、“比……还要……”。
〇 病院に行ったら、患かん者じゃが多くて、2時間以上待たされました。/去了医院,由于要看病的人太多,我竟然等了两个多小时。
〇 3種類以上のサンプルを見てから、どれにするかを決める。/看完三个品种以上的样品之后再决定选择哪个。
〇 値段は想像した以上に高いので、買うのをやめた。/由于价钱贵得超出了我的想象,所以就没买。
接续:(2)これ、それ、あれ+以上~ない
名词+以上(のこと)は~ない
动词普通体+以上(のこと)は~ない
意义:表示没有必要或没有达到超出该名词或动词所示的程度。“没有再……”、“不能再……”。
〇 これを返します。必要以上のお金は要りません。/这个钱物归原主。我不要超过我应得的部分。
〇 A:もう少し安くなりませんか。/能不能再便宜一点?
B:もうこれ以上は無理です。すみません。/不能再便宜了。真抱歉。
〇 アドバイスをする以上のことは何もしてあげられません。/我除了提醒你几句话外,别的什么也帮不了你。
〇 あの金持ちは、みんなが期き待たいしていた以上の寄き付ふ金きんを出さなかった。/那个大款只拿出人们所期待的数额,并没有多捐。