5．～うえ

接续：（1）名词「の形」＋うえで（は）

动词「辞书形」＋うえで（は）

意义：表示“在某个信息或事情方面、做某个事情的过程中”等意思。后项多为讲话人的评价、建议、判断等形式，而不能是有意识地进行某动作。

〇 計算の上では間違いはないと分かる。／在计算方面没有差错。

〇 法律の上では平びょう等どうだが、実じっ社しゃ会かいには平等ではないことがたくさんある。／虽然在法律上人人平等，但是在实际生活中有很多不平等。

〇 旅行は視し野やを広める上で役に立つ。／旅游在扩大视野增长知识方面能发挥一定的作用。

〇 そのとき、女性が結婚相手を選ぶうえでの重要なポイントとして「三さん高こう」、つまり、「高身長、高学歴、高収入」ということが言われていた。／当时，作为女性择偶的重要标杆就是所谓的“三高”条件，即“高身材、高学历、高收入”。

接续：（2）名词「の形」＋うえ（で）

动词「た形」＋うえ（で）

意义：表示先做前面的事情，然后再采取下一步行动。“……之后”。

〇 休きゅう日じつは混こん雑ざつが予想されますので、お電話でご予約の上、ご来らい店てんください。（★）／预计节假日里顾客很多，所以建议您用电话预约后光临本店。

〇 それぞれの説明を聞いた上で、旅行のコースを選びたいと思います。（★）／我想听完各类介绍后，再选择旅行线路。

〇 これは繰くり返かえし行った検けん討とうの上の結けつ論ろんです。／这是经过反复讨论后得出的结论。

接续：（3）名词＋である＋うえ（に）

ナ形容词词干＋である＋うえ（に）

ナ形容词「な形」＋うえ（に）

イ形容词「辞书形」＋うえ（に）

动词「辞书形」＋うえ（に）

各词类「た形」＋うえ（に）

意义：表示在前项的基础上发生了更好的或更坏的后项。作为接续词，还可以用「そのうえ」的形式。“加上……”、“而且……”。

〇 この手続きは面倒なうえに、時間もかかるので、みながいやがっている。（★）／这个手续不仅麻烦，而且又费时间，大家都不喜欢。

〇 彼はクラスのみんなから信頼されている。責せき任にん感かんが強いうえに、いつもほかの人の身みになって考えるからだ。（★）／他受到全班同学的信任。因为他不仅责任感强，而且总是替别人着想。

〇 そのスポーツクラブは入にゅう会かい金きんが要らないうえに、わが家やから近い。（★）／那家体育俱乐部，不仅不需要交入会费，而且离我家又近。

〇 彼は金きんメダルを取ったうえに、世界記き録ろくも更こう新しんした。／他不仅拿了金牌，还打破了世界纪录。