22.~か分からない/か知れない
接续:ナ形容词词干+か分からない/か知れない
イ形容词「辞书形」+か分からない/か知れない
动词「辞书形」+か分からない/か知れない
各词类「た形」+か分からない/か知れない
意义:跟「なんと、どんなに、どれだけ、どれほど」等副词一起使用,表示已经到了不知道怎么来表达心情的程度。用于感叹、赞美等场合。“不知道如何……”。
〇 賞しょうをもらって、どんなにうれしいか分からない。/领到奖状时,真不知有多高兴啊。
〇 親にはどれほど感かん謝しゃしたらいいか分からない。/真不知如何感谢父母才好。
〇 ここまで来るのに、どれだけ苦労したか知れない。/坚持到如今,真不知吃了多少苦头啊。
〇 こんなに貴き重ちょうな記き念ねん品ひんをいただき、なんとお礼れいを申もうし上あげてよいのか分かりません。/收到如此贵重的纪念品,真不知如何感谢才好。