26.~ぎみ
接续:名词+気味
动词「连用形」+気味
意义:接在表示状态的名词或动词后面,表示虽然程度不高,但总觉得最近有点这种迹象。多用于不好的场合。常和表示频率很低的副词「ちょっと/少し/どうも」等搭配使用。“感觉有点……”。
〇 今日は風邪気味だから、家にいよう。(★)/今天我有点感冒,所以就待在家里吧。
〇 最近仕事が忙しくて、社員は過か労ろう気味だ。(★)/最近由于工作繁忙,职工们都有点过度劳累。
〇 初めての演えん説ぜつなのか、彼は少し緊張気味だった。/大概因为是第一次上台演说,他有点紧张。
〇 株かぶが下がりぎみで、心配しているのよ。/股票有下跌的趋势,我正揪心着呢。
〇 今月中、テストが続いて、少しくたびれぎみだ。/这个月里,一场考试接着一场考试,身心有点疲惫。