40.~際
接续:名词「の形」+際さいに(は)/際(は)
动词「辞书形」+際に(は)/際(は)
动词「た形」+際に(は)/際(は)
意义:跟「~ときに(は)/とき(は)」(⇒N5)的意思类似,表示在某个特殊时间或非常时期,多用于书面语或演讲文。作为接续词,也有「この際」「その際」的用法。“在……时候”、“借……时机”。
〇 お近くにお越こしの際には、ぜひわが家にお寄よりください。(★)/您到我们这边来的时候,请务必顺道上我家来玩。
〇 館かん内ないを見学する際には、写真撮さつ影えいはご遠慮ください。(★)/在馆内参观的时候请不要拍照、摄影。
〇 A:明日、彼女が帰き国こくするそうだけど。/听说她明天回国。
B:この際、君の気持ちを彼女にはっきり言いなさいよ。そうしなければ、機会がなくなるわよ。/你可以利用这个机会,向她表白你的心思。否则就会失去机会啊。