43.~し~しで
接续:Aは、各词类普通体+し、Bは~しで
意义:列举两个不理想的原因,后项为消极的结果。“又……又……所以……”。
〇 この辺へんは交通は不便だし、店は少ないしで、暮らしにくい。/这里交通不便,而且商店又少,所以不适合居家过日子。
〇 昨日は風は強いし、雨はたくさん降るしで、ひどい一日でした。/昨天又是刮大风又是下大雨,真是够呛的一天。
〇 万ばん博ぱくでは、待ち時間は長いし、天気は暑いしで、とても疲れた。/在参观世博会时,等候的时间又长,而且天气又炎热,所以很累。
〇 はじめは言葉も分からないし、友達もいないしで、本当にたいへんでした。/刚开始的时候,语言不通,又没有朋友,所以很够呛。