51.~だが/ことだが/ということだが
接续:名词+だが
名词「の形」+ことだが
短句+ということだが
意义:相当于「~は」「~については」的语法意义,用于提示主题,也可以理解为开场白。后面为咨询、请求、判断等内容。“有关……”。
〇 A:おい、美み恵えさん、いらっしゃい。/啊,美惠,你来啦。
B:お忙しいところ、すみません。実じつは主人が失しつ業ぎょうしたことですし、子供も大学の医い学がく部ぶに受かりましたので、例れいの借しゃっ金きんのことですが……。/百忙之中打搅您,真不好意思。是这样,我老公他失业了,孩子又考上了医科大学,所以你看那笔借款……
〇 転てん校こうしてきた山田君のことですが、勉強ぶりはどうですか。/我想问问那名转到我们学校就读的山田同学的情况,他的学习怎么样?
〇 明日の会議のことなんですけれど、実じつは都合が悪くて出しゅっ席せきできなくなりました。/关于明天的会议,是这么回事,由于我有事不能出席了。
〇 明日会議を開くということだが、もうみんなに知らせたか。/有关明天开会的事情,已经通知大家了吗?