79.~てもみなかった
接续:动词「て形」+もみなかった
意义:跟「~ていなかった」的语法意义基本相同,但语气更加强烈,表示根本没有想到会出现这样的事情。不过可用的词语不多,一般为固定说法。
〇 試合は思ってもみなかった結果で終わった。/比赛以完全出乎预料的结果结束了。
〇 あのボクシング選手が負けるなんて考えてもみなかった。/压根儿没想到那位拳击手会输。
〇 絶対できないと思い込んでいたので、試ためしてもみなかった。/因为我坚信绝对不行,所以连试都没有试过。
〇 絶ぜっ対たいに承しょう知ちしてくれないことだから、聞いてもみなかった。/对方肯定不会同意的,所以我连问都没问。
〇 頼んでも断ことわられると思っていたから、言ってもみなかった。/我想即使求他也会遭到拒绝的,所以就没吭声。