95.~というようだ
接续:句子普通体+というような+名词
句子普通体+というように+动词
意义:「という」表示所归纳的“内容”。「ようだ」表示例示。「~というような/というように」用于举例说明。如果所出的例子是复数,多用「~といったような/といったように」的形式。“像……那样的(地)”。
〇 職しょく業ぎょうをしょっちゅう変えるというような人間に成功は難しいという説せつもある。/也有人认为,像那种频繁跳槽的人很难成为成功人士。
〇 普段は静かな通りで、銀行強ごう盗とうが入るとか、ひったくり事件が起こるとかといったような物ぶっ騒そうな事件が起きた。/在一条平时很平静的街上,发生了银行盗窃、飞贼抢劫等此类令人不安的事件。
〇 「地じ獄ごくの沙さ汰たも金かね次し第だい」というように、お金でどんなことでもすますことができると信じている人が多いようだ。/就像常言说的那样“有钱能使鬼推磨”,似乎有不少人相信金钱可以摆平一切。
〇 「言う」を「おっしゃる」にしたり、「申もうす」にしたりするといったように、聞き手によって言葉遣いを変える。/就像把“言う”改成“おっしゃる”或改成“申す”那样,根据听话人的不同来改变用词。