145．～のだから

接续：名词「な形」＋のだから

ナ形容词「な形」＋のだから

イ形容词「辞书形」＋のだから

动词「辞书形」＋のだから

各词类「た形」＋のだから

意义：用于作为讲话人提出主张、建议、请求等具有说服力的依据。而这个依据一般为听话人也知道的事由。谓语多用「～なさい（命令）」「～はずだ（推测）」「～たほうがいい（建议）」「～てください（请求）」「～ましょう（劝诱、提议）」「～べきだ（主张）」「～（の）も当然だ（断定）」等表达形式。

〇 もし失敗しても、初めてなんだからしかたがない。（★）／万一失败了，因为是第一次，所以也没辙。

〇 A：そろそろ出しゅっ発ぱつするよ。／我马上就要走了。

B：そうですか。登と山ざん活動は危険なんですから、気をつけてくださいね。／是吗？登山活动有危险，所以你千万要当心啊。

〇 A：忙しそうだね。／你好像很忙嘛。

B：とても忙しいんですから、手伝ってください。／太忙了，所以你过来帮帮我吧。

〇 みんな待っているのだから、はやくしなさい。／大家都在等我们呢，所以你快点。

参考

「～のだから」常跟副词「せっかく（好不容易）」「どうせ（反正）」「なにしろ（总之）」等一起使用。这些副词的共同特点就是给「～のだから」增添了“明摆着的原因、理由”的含义。

〇 せっかく休みを取って旅行に来たんだから、仕事のことを考えるのはやめよう。（★）／好不容易请了假出来旅行，我们不谈工作的事情吧。

〇 どうせ汚よごすのだから、子どもに高こう価かな服は必要ないだろう。（★）／反正很快会穿脏的，所以没有必要给孩子买高档衣服吧。

〇 今のところは元気そうに見えるかもしれないが、なにしろこんな年なのだから、年に一度健康診しん断だんを受ける必要があると思っている。／目前看上去或许还很健康，但是毕竟上了年纪，所以我想有必要每年做一次体检。