174.~ようになっている
接续:动词辞书形+ようになっている
意义:
1.跟「~ようにできている」的意思相同,表示机械、设备的自动功能。
〇 ドアが自動的に開かい閉へいするようになっている。/门可以自动开关。
〇 自じ販はん機きは金かねを投とう入にゅう口ぐちに入れて、ボタンを押すと、物が出るようになっているものだ。/用自动售货机买东西时,只要把钱投入投币孔,一按按键,东西就自动出来了。
2.多前接可能动词,跟「~ようにできている」的意思相同,表示某种设施被设计成某种效果,或表示约定俗成的规矩或已经习惯化、制度化的状态等。
〇 スポーツ施し設せつは誰でも利用できるようになっている。/体育设施的设立目标是让任何人都可以利用。
〇 スーパーの商しょう品ひん標ひょう識しきの字が大きく、一ひと目めで分かるようになっている。/超市的商品标签上的字写得很大,一看就明白。
〇 私の家では、クリスマス·プレゼントを開ける時は、いつも一番年とし下したの者から順じゅんに開あけるようになっている。/在我们家,领取圣诞礼物时,总是按年龄小到大依次打开礼包。