185．～をきっかけに（して）／をきっかけとして／がきっかけになって／がきっかけとなって／がきっかけで

接续：名词＋をきっかけに（して）／をきっかけとして

名词＋がきっかけになって／がきっかけとなって

名词＋がきっかけで

意义：以前项为契机，后项发生了前所未有的重大转折，或开始做至今为止从未做过的事情。“以……为开端”、“以……为起因”。

〇 田中さんは、あるパーティーで友だちから1人の女性を紹介された。これをきっかけに、田中さんはその女性と交こう際さいを始めたそうだ。（★）／听说在一次晚会上，田中经朋友介绍认识了一个女孩。从此他就和那个女孩开始了交往。

〇 病気で入にゅう院いんしたのをきっかけに、たばこをやめることにした。（★）／以因病住院治疗为契机，决定戒烟。

〇 友人に写真をほめられたのがきっかけで、本ほん格かく的てきに勉強を始めた。（★）／有一次朋友夸我拍的照片很好。于是我就正式开始学习摄影了。

〇 借しゃっ金きんがきっかけになって、仲なかのいい人の間でけんかになる例れいが少なくない。／因为借钱导致好朋友反目成仇的例子比比皆是。